Ο χειμώνας καταφτάνει στη Βερίγγειο θάλασσα. Ενώ ένας ανυπάκουος μούτσος αναγκάζει τον καπετάνιο Σον Ντουάιερ να ακολουθήσει τον νόμο, ο Κιθ δυσκολεύεται με τα καινούρια μέλη του πληρώματος.