Επεισόδιο 1.9:
You Can't Always Get What You Want
ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Φινάλε 1ου κύκλου. Η Νόα κάνει μια αλλοπρόσαλλη επαγγελματική κίνηση, ενώ μια μεγάλη ευκαιρία παρουσιάζεται στον Ντάνιελ. Παράλληλα, η οικογένεια Γκαρσία έρχεται αντιμέτωπη με μια επιλογή που μπορεί να της αλλάξει τη ζωή. (50'''')