Ο Τιμ ανακαλύπτει μια ανησυχητική σχέση ανάμεσα στον Γκάνσλινγκερ Γκαλτς και έναν πρώην οίκο ανοχής στο Μπιουτ της Μοντάνα. Επιπλέον, ένα πείραμα στο ράντσο αποκαλύπτει τον ψυχολογικό...