Η αρκούδα κόβει βόλτες ελεύθερη στο χωριό, με αποτέλεσμα μια χωριανή που τη βλέπει ξαφνικά μπροστά της, να πάθει καρδιακό. Κι ενώ η Κατερίνα κάνει ό,τι μπορεί για να τη σώσει, η κόρη της έρχεται με άγριες διαθέσεις, αποφασισμένη να πέσουνε… μηνύσεις. Την ίδια ώρα, ο Θύμιος δέχεται τη βοήθεια του Ηλία για να εντυπωσιάσει την Καλλιόπη ως «Μάνθος» και ο Χαραλάμπης, υποψιασμένος, προσπαθεί να καταλάβει τι σκαρώνει. Στην Αθήνα, ο παπάς είναι αποφασισμένος να βρει τη Βαλέρια, ενώ ο Σώτος, με τη Σύλβια, την Αγγέλα και τον Πετράν είναι αποφασισμένοι να στείλουν φυλακή τον Εγκέφαλο. Θα τα καταφέρουν, άραγε, ή θα τους γυρίσει μπούμερανγκ το σχέδιό τους; Πώς θα αντιδράσουν ο Παναγής και η Κατερίνα όταν ο Κανέλλος τούς ανακοινώσει ότι είναι υποχρεωμένος να τους συλλάβει;