Ο Ντένι και ο Αλαν γίνονται επιτέλους δεκτοί στην Ακτοφυλακή, αλλά η φιλία τους δοκιμάζεται όταν ο δεύτερος εκπροσωπεί μια πόλη που θέλει να αποσχισθεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες και ο πρώτος αναλαμβάνει την αντίπαλη πλευρά.