Μια μυστηριώδης κάμψη στη σχολική επίδοση της Μέρι βρίσκει την εξήγησή της, όταν ο Τσαρλς ανακαλύπτει ότι η κόρη του χρειάζεται γυαλιά. Η χαρά της Μέρι για την αποκατάσταση της όρασής της είναι προσωρινή, αφού η Νέλι και ο Γουίλι Όλσεν την αποκαλούν 'τέσσερα μάτια'.