Μετά από μια ακόμα αποτυχία να νικήσει τον Ρεντ Τζον, ο Τζέιν πιάνει πάτο σε ένα κλαμπ του Λας Βέγκας στο φινάλε του τέταρτου κύκλου. Ενώ το CBI ερευνά μια δολοφονία, ο Τζέιν βρίσκει νέα ερωμένη και χτυπά έναν από τους δικούς του.