Η Σίρλεϊ ζητά από τον Αλαν να διεκδικήσει δικαστικά να τεθεί τέλος στη μάχη του πατέρα της με το Αλτσχάιμερ. Ο Τζέρι μηνύεται για σεξουαλική κακοποίηση. Ο Σακ εκπροσωπεί τις αρχές του νησιού Ναντάκετ που θέλουν να φτιάξουν ατομική βόμβα.