Η ομάδα εργάζεται υπερωρίες κυνηγώντας έναν κατά συρροή δολοφόνο ελεύθερο σκοπευτή. Η Μάουρα γίνεται φίλη με έναν άντρα που είναι μάρτυρας του εγκλήματος, ο οποίος τυχαίνει να πάσχει από μια ψυχική πάθηση που τον κάνει να πιστεύει ότι είναι λύκος.