Μια ασυμβίβαστη ματιά στα τμήματα της αστυνομίας την ώρα της δράσης. Στο σημερινό επεισόδιο: μία καταδίωξη με ανήλικο οδηγό στην Τάλσα και ένα αναίσθητο βρέφος στην Ιντιάνα.