Την ώρα που ο Γουόκερ, ο Τρέι, η Κάσι και ο Λούνα συνεχίζουν τις έρευνες, η Τζέρι δέχεται μια ενδιαφέρουσα πρόταση και ο Λίαμ σπεύδει να τη βοηθήσει. Παράλληλα, η Στέλλα και ο Όγκουστ 'πέφτουν πάνω' σε μια σημαντική πληροφορία. (41') Παραγωγή: ΗΠΑ (2024)