Η εποχή εξόρυξης σχεδόν έληξε και με το νερό στο φράγμα Μαξ και Γκλεν κάνουν σύντομο διάλειμμα, όμως Τοντ και Μπριάνα χρειάζονται ένα γερό φορτίο ζαφειριών για να διατηρηθεί η επιχείρηση το καλοκαίρι.