Οι παρασκευαστές προσπαθούν να μείνουν στην απομόνωση καθώς ο έξω κόσμος εισβάλλει όλο και περισσότερο στο δάσος. Η Πάτι παίρνει νέα μέτρα για να προστατεύσει την ΄επιχείρησή΄ της και οι Τζεφ, Μαρκ και Λανς αναζητούν νέα τοποθεσία.