Ο Τζέικ και η Έιμι πηγαίνουν μήνα του μέλιτος. Ο αρχηγός Χολτ μαθαίνει αν θα είναι ο νέος διοικητής της αστυνομίας της Νέας Υόρκης.