Στη Βόρεια Καρολίνα, ο Τζεφ και ο Μαρκ πρέπει να δωροδοκήσουν τον ιδιοκτήτη της γης στην οποία βρίσκεται η ΄επιχείρησή΄ τους, ενώ ο Τζιμ Τομ βοηθά τον Γουέιν να βρει την τέλεια συνταγή.