Ο Οδυσσέας και ο Κολιτσιδάκης πιέζουν την Ειρήνη, τον Χάρη και την υπόλοιπη ομάδα για πληροφορίες σχετικά με την Μπέρτα και την πιθανή σχέση της με εγκλήματα πολέμου, κάτι που προκαλεί αναταραχή ανάμεσά τους. Την ίδια στιγμή, η Νικολίνα συγκρούεται με τον Διονύση. (2024)