Αστυνομικοί σπεύδουν να απεγκλωβίσουν μια μητέρα και τις κόρες της από το φορτηγάκι τους, αφού πέφτει πάνω τους ύποπτος σε φυγή. Αξιωματικοί της Διεύθυνσης αλιείας και άγριας φύσης διώκουν φυγά που προσπαθεί να δραπετεύσει κολυμπώντας.