Στην Κλινική διεξάγονται εκλογές με τον Sam και τη Naomi να βάζουν υποψηφιότητα για το ποιός θα ηγηθεί της εταιρίας. Τα αποτελέσματα επιφυλλάσουν εκπλήξεις. Η Addison αναλαμβάνει την περίπτωση μιας μικρής Αφγανής.