Όταν μια αρκτική θύελλα ξεκινά τον πιο παγωμένο χειμώνα της δεκαετίας, οι Thord, Bjoern και Jo Roger αψηφούν τον κίνδυνο για να κρατήσουν τους δρόμους ανοιχτούς.