Υπάλληλοι του κέντρου ελέγχου ζώων κάνουν επιδρομή στην κλινική με έναν σκύλο Αγίου Βερνάρδου σε κρίσιμη κατάσταση. Ο Dr. Pol είναι αποφασισμένος να του βρει το κατάλληλο σπίτι.