Ο Πανίκος εξομολογείται στον Τζακ την αγωνία του, μετά από αυτά που έμαθε για τον Γιαννάκη από την αστυνομία. Η Έλλη 'ανάβει φωτιές' στον Ντίνο, όταν τον προκαλεί να της κάνει μια πολύ ξεχωριστή πρόταση γάμου.