Ο Τζος οδηγεί τη βρετανική ομάδα καταγραφής τυφώνων στην πρώτη της περιπέτεια, και οι νέοι κυνηγοί που την απαρτίζουν αντιμετωπίζουν μια διπλή απειλή από τον τυφώνα Σούλικ και τον τυφώνα Σίμαρον ο οποίος τον ακολουθεί κατά πόδας.