Ο Τοντ ανακαλύπτει ένα πολύ σοβαρό πρόβλημα στον εξοπλισμό και αναγκάζεται να προβεί σε μεγάλες αλλαγές. Επειδή όμως έχουν υπερχρεώσει τις πιστωτικές τους κάρτες, πρέπει να πάρει κάποια επώδυνα μέτρα.