Ο Τζο Ρότζερ και ο Όλε Χένρικ πασχίζουν να σώσουν ένα τρέιλερ που μεταφέρει αλάτι, το οποίο απειλεί να μολύνει τον μεγαλύτερο ποταμό της Νορβηγίας που φιλοξενεί σολομούς.