Ο Γουόλντεν θα κάνει μια τελευταία προσπάθεια να πλησιάσει την πρώην σχέση του, Μπρίτζετ. Όμως, τα ρομαντικά του πλάνα θα σκοντάψουν πάνω στην εμμονή του Άλαν ότι αυτή η γυναίκα είναι το πιο ακατάλληλο πλάσμα για να σταθεί δίπλα στο φίλο του.