Μετά τη φωτιά, η βροχή ξαναφέρνει την ελπίδα στο πάρκο Σερενγκέτι και η γη ξαναζωντανεύει. Η λέαινα Κάλι κατάφερε να μείνει ζωντανή, όμως μέσα στην καταστροφή έχασε άλλο ένα μικρό της. Η λεοπάρδαλη Κίκι επιστρέφει στα λημέρια της.