Στην Ατλάντα, ένας νέος άντρας γυρίζει σπίτι στο μεσημεριανό διάλειμμα και σκοτώνεται από οπλισμένο διαρρήκτη. Στο Μαϊάμι, μια άτυχη μητέρα σκοτώνεται στην αποθήκη που νοικιάζει, της αφού είχε πρώτα χάσει τη δουλειά και το σπίτι της.