Ο Danny και η Baez προσπαθούν να εντοπίσουν ένα βετεράνο πεζοναύτη που πάσχει από διαταραχή μετατραυματικού στρες. Εν τω μεταξύ ο Frank παρευρίσκεται σε μια συνέντευξη τύπου, και εκεί αιφνιδιάζεται από την έντονη παρέμβαση μιας γυναίκας που ζητά δικαιοσύνη για το φόνο της κόρης της.