Ο αξιωματικός της Ομάδας Σκύλων Χάρβεϊ, στη Λίμνη Όζαρκ σταματά έναν οδηγό για κατοχή μεθαμφεταμίνης. Το ίδιο βράδυ, ο αξιωματικός Καρλ Γκλάσκοκ βοηθά έναν νέο που έριξε το αυτοκίνητο του αδερφού του σε χαντάκι για να μη χτυπήσει ελάφια.