Στο σπίτι του Παύλου γίνεται διάρρηξη. Ο Σωτήρης, στην προσπάθειά του να αλλάξει μια λάμπα, πέφτει και σπάει το πόδι του. Μη μπορώντας να κάνει τίποτα άλλο, περνάει την ώρα του στο παράθυρο παρακολουθώντας μ' ένα τηλεσκόπιο τους γείτονές του.