Ο Thord παίρνει μέρος στην έρευνα ενός εγκλήματος και ο πρωτάρης Andrej αντιμετωπίζει ένα υπερφορτωμένο αυτοκίνητο. Ο μοναχικός Bjorn κρατά τα ψηλά βουνά της Νορβηγίας ασφαλή.