Ο Τσιπ κατασκευάζει ένα έλκηθρο εμπορευμάτων για τον χειμώνα όταν οι δρόμοι γίνονται αδιάβατοι. Η Σου ακινητοποιείται στο Φέαρμπανκς όταν ξεσπά χιονοθύελλα, και θα πρέπει να βρει το θάρρος να φτάσει στο σπίτι της στο Κάβικ.