Όταν η Ονέλια καταλαβαίνει ότι η Μαρία είναι ακόμα τυφλή, την ρωτάει γιατί το έκρυψε από τον Χουάν. Παράλληλα ο Πατρίσιο με τη Σεσίλια συζητάνε πόσο στεναχωρημένη πρέπει να νιώθει η Στεφανία κλειδωμένη στη ψυχιατρική κλινική. Η Μαρία εκλιπαρεί την Ονέλια να μην αποκαλύψει στον Χουάν ότι παραμένει τυφλή, καθώς δεν θέλει να τον έχει δίπλα της μόνο και μόνο επειδή την λυπάται για την κατάστασή της. Η Μαχίτα είναι πολύ χαρούμενη που περνάει χρόνο με τον μικρό της αδερφό, ενώ η Καντελαρία τής περιγράφει τον τρόπο με τον οποίο η Μαρία βρήκε τον Κουάτε, τον σκύλο, και τον έφερε σπίτι. Η Ονέλια ζητάει συγχώρεση από τη Μαρία για τον τρόπο που της φέρθηκε στο παρελθόν και εκείνη όχι μόνο την συγχωρεί, αλλά της λέει και ότι έχει αρχίσει να νιώθει αγάπη και οικειότητα γι’ αυτήν. Ο Χουάν βρίσκεται στο αεροπλάνο όταν αρχίζει να έχει τύψεις για την απόφασή του. Σκέφτεται τη Μαρία και λυπάται που την αφήνει, έχει αποφασίσει όμως να την αποχαιρετήσει μια για πάντα. Η Ονέλια λέει στη Μαρία ότι ο Χουάν την αγαπάει ακόμα, απλά φέρεται με αυτό τον τρόπο επειδή πιστεύει ότι εκείνη δεν τρέφει πλέον κανένα ενδιαφέρον γι’ αυτόν. Η θεία του Αμαδόρ τον επισκέπτεται και ανακαλύπτει την κατάστασή του. Η Ονέλια πληροφορεί τη Μπαλμπίνα ότι η Μαρία είναι ακόμα τυφλή, ενώ η μικρή Μαχίτα το αποκαλύπτει στη Μαριάνα. Η Άννα Τζούλια συνεχίζει να λέει στη Μαρία ότι ο Χουάν έφυγε επειδή σταμάτησε να ενδιαφέρεται για εκείνη και τον μικρό Χουανίτο. Ο Ισμαήλ ζητάει από τη Μαρία να του επιτρέψει να την εξετάσει, καθώς είναι οφθαλμίατρος. Ο Χουάν τηλεφωνεί από τον Καναδά, όπου βρίσκεται, στην Ονέλια, η οποία του ανακοινώνει ότι η Μαρία παραμένει τυφλή και ότι η σχέση μεταξύ τους διορθώθηκε όταν πήγε με τη Μαχίτα να την επισκεφτεί. Η Μαρία επιτρέπει στον Ισμαήλ να την εξετάσει και εκείνος της λέει ότι η κατάστασή της απαιτεί εγχείρηση. Όταν ο Χουάν μαθαίνει ότι η Μαρία είναι ακόμα τυφλή, επιστρέφει αμέσως στο Μεξικό. Η Μαρία είναι ενθουσιασμένη που με την εγχείρηση υπάρχει περίπτωση να βρει το φως της και να δει για άλλη μια φορά τον γιο της. Ο Χουάν φθάνει στην πόλη και ψάχνει τη Μαρία για να συζητήσουν...