Η Ρότσιο λέει στη Μερσέντες ότι αγαπάει πάρα πολύ το Βισέντε και της ζητάει να του πάει ένα γράμμα που του έχει γράψει. Η Μερσέντες το δίνει, χωρίς όμως να πει στο Βισέντε ότι μετά το ατύχημα το πρόσωπο της Ρότσιο έχει παραμορφωθεί. Η Βιβιάνα καταφέρνει να μπει στο σπίτι του Χουάν και αρχίζει να ψάχνει τα κοσμήματά της. Ακούει τη μικρή Μαχίτα να λέει ότι υπάρχει ήδη μια νέα γυναίκα στη ζωή του Χουάν. Η Μαρία έχει έναν ακόμη εφιάλτη, αυτή τη φορά όμως συνειδητοποιεί ότι ο άντρας που την ακολουθεί είναι ο Χουάν. Ο τελευταίος εφιάλτης ταράσσει πάρα πολύ τη Μαρία, η οποία βγαίνει από το σπίτι και πηγαίνει στην παραλία. Ο Χουάν τρέχει πίσω της και προσπαθεί να της εξηγήσει. Εκείνη λέει ότι πρέπει να ήταν της φαντασίας της, αλλά ο Χουάν της αποκαλύπτει τελικά ότι όντως εκείνος ήταν ο άντρας που κάποτε στο παρελθόν την κακοποίησε. Εκείνη λιποθυμά και ο Χουάν τη μεταφέρει στο σπίτι. Όταν ο Χουάν πηγαίνει να πάρει φάρμακα για τον πυρετό της Μαρίας, αυτή βρίσκει την ευκαιρία να το σκάσει. Όταν φθάνει στην πόλη πηγαίνει κατευθείαν να μιλήσει στην Καντελαρία και της εξηγεί ό,τι έχει γίνει. Αφού ο Χουάν καταλαβαίνει ότι η Μαρία δεν είναι πλέον στο σπίτι, γυρνάει και αυτός στην πόλη, οπού πρώτα πάει να δει τη Ρότσιο. Εκείνη είναι πολύ ταραγμένη γιατί οι γιατροί δεν την αφήνουν να δει τον εαυτό της στον καθρέφτη αλλά και γιατί δεν γνωρίζει τίποτα για την κατάσταση του Βισέντε, όπως βέβαια και εκείνος για την κατάσταση της Ρότσιο. Οι γιατροί προειδοποιούν τον Χουάν ότι η ανάρρωση της Ρότσιο θα είναι μακρά και επώδυνη. Η Μαρία μιλάει ακόμα στην Καντελαρία όταν χτυπάει η πόρτα. Η Καντελαρία αρχικά διστάζει να ανοίξει, αλλά η Μαρία της λέει ότι αν είναι ο Χουάν να του πει ότι δεν την έχει δει. Η Καντελαρία ανοίγει και ο Χουάν ορμάει μέσα πριν προλάβει η Καντελαρία να αντιδράσει...