Σήμερα, ο Ρικ εντοπίζει έναν αυθεντικό αποστακτήρα της ποτοαπαγόρευσης. Ο Κόρεϊ και ο Τσάμλι εντυπωσιάζονται όταν κάποιος φέρνει στο κατάστημα μια τεράστια συλλογή από κάρτες υπογεγραμμένες από διάσημους της δεκαετίας του "40 και του "50.