Σε μια απόσταση 30 μιλίων, 8 παιδιά οικογενειών, που ανήκουν στο Ναυτικό ή στο Σώμα των Πεζοναυτών, αρρωσταίνουν. Η κατάσταση τους είναι ιδιαίτερα σοβαρή και η παραμονή τους στην εντατική κρίνεται απαραίτητη. Ο Γκιμπς και η ομάδα NCIS προσπαθούν να βρουν μια άκρη.