Η ένταση μεταξύ της Ελιζάβετ και των μαθητών της συνεχίζεται. Εν τω μεταξύ, ο Λι και η Ρόζμαρι μαλώνουν για εκείνη μαθαίνει να οδηγεί. Η Άμπιγκεϊλ συζητά με την Ελίζαμπεθ στο καφέ της, όπου η τελευταία της εξομολογείται την ανησυχία της, αφού ο Τζακ δεν έχει απαντήσει στα γράμματα της. Παραγωγή: ΗΠΑ