Ένας έφιππος αστυνομικός υπάλληλος πυροβολείται θανάσιμα πάνω στο άλογο του. Η ομάδα του Μακ Τέιλορ αρχίζει να «χτενίζει» όλη τη πόλη για τον εντοπισμό υπόπτων. Το μόνο στοιχείο που μπορεί να βοηθήσει τις έρευνες είναι η σφαίρα που ήδη βρίσκεται σφηνωμένη μέσα στο σώμα του αλόγου. Ο Μακ θα αντιμετωπίσει το επώδυνο δίλλημα να αφαιρέσει τη σφαίρα ή να σώσει το άλογο. Παράλληλα, η δολοφονία ενός νεαρού άντρα οδηγεί την Έινταν Μπερν σε μια πιτσαρία, ο ιδιοκτήτης της οποίας φαίνεται ότι μπορεί να «μαγειρεύει» περισσότερα πράγματα εκτός από πίτσα…