Η ένταση μεγαλώνει καθώς η Claire και ο Matt εξερευνούν διάφορες επιλογές για μελλοντική εγκυμοσύνη. Η Claire είναι συνοδός στον χορό του σχολείου και ο Eric αποκαλύπτει τα πραγματικά του συναισθήματα.