Ο Σάντοκαν κι οι άντρες του βρίσκουν καταφύγιο στη Σιγκαπούρη, αλλά ο Μπρουκ κι ο Μάρεϊ συνεχίζουν να τους καταδιώκουν. Εκεί, η Μαριάν ανακαλύπτει μια άλλη πλευρά του γενναίου πειρατή, μα μια απρόσμενη εξέλιξη αλλάζει τα δεδομένα. (58') Παραγωγή: Ιταλία (2025)