Κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού στο Σπρίνγκφιλντ, ο Καρλ Έντουαρντς απασφαλίζει το φρένο του βαγονιού που ο ίδιος, η Λόρα και η Μέρι τυχαίνει να εξερευνούν. Το αποσυνδεδεμένο βαγόνι και οι τρεις τρομοκρατημένοι επιβάτες κινδυνεύουν να συγκρουστούν.