Σε αυτό το επεισόδιο ταξιδεύουμε στο Νόβι Σαντ, την πρωτεύουσα της Βοϊβοντίνας στην βόρεια Σερβία. Αναζητούμε την ταυτότητα μιας πόλης-γέφυρας μεταξύ Κεντρικής Ευρώπης και Βαλκανίων, που ήταν πάντα ένας κόμβος εμπορίου και πολιτισμού.