Ο χρόνος περνά και ο Τζέικ με την Έιμι εστιάζουν στην οικογένειά τους. Ο Χολτ γκρινιάζει για τη βαρετή δουλειά του και ο Χίτσκοκ ψάχνει τη φαφούτα Σταχτοπούτα του.