Οι μεταλλωρύχοι συνεχίζουν να σκάβουν αλλά μια βλάβη σε μέρος του εξοπλισμού, τους κάνει να σταματήσουν. Εν τω μεταξύ, ο Τζέιμς Χάρνες καταρρέει και ο Τζίμι Ντόρσι μαλώνει με το πλήρωμά του.