Ο Πάνος και η Νίνα υποδύονται το αγαπημένο ζευγάρι μπροστά στον πατέρα της προκαλώντας εγκεφαλικά σε όλο το γραφείο και ειδικά στον Χάρη και στη Λίζα. Η Κασσάνδρα παλεύει να κρατήσει τον Μάρκο μακριά από κάθε άλλη γυναίκα.