Η Αθηνά προσπαθεί να πείσει τα παιδιά να δεχτούν τον πατέρα τους, λέγοντάς τους ότι γύρισε με πολλά χρήματα και ότι θα τους ξελασπώσει. Την ίδια μέρα, ο ξενοδόχος στις Κάννες απειλεί να πετάξει έξω τους πελάτες του γραφείου, γιατί έχουν δύο μήνες να τον πληρώσουν. (2003)