Η Νάντι, το μικρότερο σαλάχι του ενυδρείου, ετοιμάζεται για το ετήσιο τσεκάπ της και κάποιες νεαρές πάπιες καταφτάνουν στο ενυδρείο και συνηθίζουν το νέο τους περιβάλλον.