Στο πάρτι γενεθλίων του Βολκάν, η Ασιγιά κάνει τα αδύνατα δυνατά να σταθεί δυνατή -δεν θέλει να δείξει σε κανέναν πόσο πολύ υποφέρει μέσα της. Ξαφνικά όμως, κάνει την εμφάνισή της στη γιορτή και η πέτρα του σκανδάλου.