Ο Σαμ βλέπει σε όραμα τον Ντιν να πυροβολεί εν ψυχρώ έναν άνθρωπο. Κατόπιν τα δύο αδέλφια καταφθάνουν στην επαρχιακή πόλη του Ρίβερ Γκρόουβ όπου εκεί όμως παρατηρούν πως οι κάτοικοι έχουν καταληφθεί από έναν ιό, που τους κάνει να συμπεριφέρονται υπερβολικά βίαια...