Όταν οι ταυτότητες των πέντε αγοριών έρχονται στο φως, αποκαλύπτεται πως το αγνοούμενο πέμπτο αγόρι κατηγορείται για τη δολοφονία μιας Νορβηγίδας φοιτήτριας. Ταυτόχρονα, οι εφιάλτες των επιθεωρητών χειροτερεύουν δραματικά... (43'''')